Nur noch zwei Wochen bis zum Bundesliga-Start, und einen ersten Vorgeschmack auf die Saison geben vier Teams heute und morgen im Liga-total!-Cup, dem Nachfolger des DFL-Ligapokals. Die vier Spiele mit dem amtierenden Meister Borussia Dortmund, dem FC Bayern München, dem HSV und dem 1. FSV Mainz 05 werden auch online im Live-Stream übertragen.

Fußballfans konnten sich zwar mit der WM über den Sommer bringen und die zweite Bundesliga ist ja auch schon wieder gestartet, aber die Vorfreude auf den Auftakt der ersten Liga ist natürlich wieder groß.

Ähnlich wie der DFL-Supercup, bei dem Meister und Pokalsieger gegeneinander antreten (in diesem Jahr am 23.7. also ein vorgezogenes Derby zwischen dem BVB und Schalke 04), fristet auch der Ligacup eher ein Schattendasein. Meisterschaft und Pokal waren immer wichtiger als das Kurzturnier, das seit 1997 ausgetragen wird und nach einer Pause 2008 als Liga total! Cup wieder auferstand.

Der inoffizielle Charakter des von der Telekom veranstalteten Turniers spiegelt sich auch im Modus wieder: Die Spiele dauern nur zweimal 30 Minuten, bei Gleichstand geht es sofort ins Elfmeterschießen. Für die ausgewählten Bundesligavereine ist der Ligacup also ein willkommener Härtetest in der Vorbereitung – und Einnahmequelle. Die Zusammensetzung der vier Teams wurde von der Telekom frei ausgehandelt – anders als beim offiziellen DFL-Ligapokal, bei dem die sechs besten Teams der Liga antraten (die Top 5 der Liga und der Pokalsieger).

Ligacup: Testspiele mit Wettbewerbscharakter

Trotz des Freundschaftsspiel-Charakters wird es spannend sein, wie sich die Teams präsentieren. Manuel Neuer könnte wie im vergangenen Jahr mit Schalke auch mit seinem neuen Verein Bayern München den Ligacup holen, die neue Millionenabwehr mit Boateng und Rafinha muss sich jetzt beweisen. Bei Meister Dortmund ist Kagawa zurück und offenbar in überragender Form, wie die fast doppelt besetzten Mittelfeldplätze verteilt werden, ist noch keineswegs sicher. Beim Hamburger SV hat der neue Sportchef Arnesen ordentlich durchgefegt (Abgänge: van Nistelroy, Ze Roberto, Pitroipa, Mathijsen, Rost…) und vom FC Chelsea gleich vier Neuzugänge mitgebracht. Der FSV Mainz kann vor heimischer Kulisse im frisch eröffneten Neubau namens Coface-Arena auflaufen, und ist auch ohne die Stützen der vergangenen Saison Schürrle, Holtby und Fuchs für eine Überraschung gut.

Hier der Spielplan des Liga-total!-Cup 2011:

19. Juli 2011, 18:45 Uhr: 1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund

19. Juli 2011, 20:30 Uhr: FC Bayern München – Hamburger SV

20. Juli 2011, 18:45 Uhr: Spiel um Platz 3

20. Juli 2011, 20:30 Uhr: Finale

Die Spiele werden im Fernsehen von Sat 1 übertragen, und auch online gibt es den Live-Stream bei Ran. Ein kleiner Vorgeschmack auf die kommende Bundesligasaison…

Liga-total!-Cup 2011 im Live-Stream
Den Ligapokal live sehen

Bild: Champion BVB von Peter Fuchs (cc)

Kino.to ist zurück! Oder beinahe. Der lose Webaktivisten-Verbund Anonymous hat unter der Adresse KinoX.to offenbar eine baugleiche Alternative zum geschlossenen Streaming-Dienst eröffnet. Dieser ist genau so fragwürdig und intransparent wie sein Vorgänger, verheddert sich aber ohnehin schon zum Start.

Seit gestern bietet die Seite KinoX.to genau jene gehosteten Medien an, die Kino.to kurz vor seiner Abschaltung im vergangenen Monat verlinkt hatte. Auch Optik und Aufbau wurden 1:1 kopiert, so dass sich frühere Kino.to-Nutzer gleich zurecht finden sollten.

Wer hinter KinoX.to steckt ist derzeit noch völlig unklar. In einem Statement bedankt man sich jedenfalls bei den Netzaktivisten, die sich unter dem Pseudonym Anonymous zu zahlreichen Prostest- und Hackaktionen versammeln. Mit sichtlich Schaum vor dem Mund wird in dem Statement außerdem die Verwertungsgesellschaft GVU angegriffen, die an der Abschaltung von Kino.to mitgewirkt hat. So heisst es unter anderem:

Liebe GVU, Filmindustrie und Staat: Denkt ihr wirklich ihr könnt uns stoppen nur weil ihr haufenweise Geld habt? Wie kann es sein, dass harmlose Webseitenbetreiber auf eine Stufe mit Mördern und Vergewaltigern gestellt werden? Merkt ihr überhaupt noch was in eurem Wahn? Für was finanzieren wir euch jeden Monat? Damit ihr uns verarscht?!

So wenig durchdacht wie das Statement wirkt auch die Durchführung der Aktion. Zu dieser Stunde ist Kinox.to nicht mehr erreichbar. Dies wird vermutlich durch den nachrichtenbedingten Andrang der Fall sein, zeigt aber auch das Problem der Streaming-Seite auf. Kino.to war ein über Jahre gewachsenes System, dessen Komplexität aus Upload- und Streamingdiensten ja nicht nur der Verschleierung der Betreiber diente, sondern auf für einen kontinuierlichen Geldfluss sorgen sollte. Dabei konnten sich die Betreiber auf eine langsam wachsende Beliebtheit einrichten. Ein Dienst wie Kino.to, dazu in dieser Größe, lässt sich kaum in wenigen Wochen aus dem Boden stampfen. Und wenn, dann sicherlich nicht langfristig.

Es bleibt also abzuwarten, wie ich KinoX.to entwickeln wird. Sicher wird es in der kommenden Zeit immer wieder mal erreichbar sein. Es ist jedoch recht wahrscheinlich, dass die Seite eher ein kurz aufleuchtendes Protestfeuer sein wird denn eine langfristige Alternative.

Da jedoch nicht nur die Erreichbarkeit zu wünschen lässt, sondern KinoX.to ganz allgemein schlicht ein illegales Angebot darstellt, sollten sich Filmfreunde ohnehin vielleicht lieber in andere Richtungen umschauen. Schon nach der Abschaltung von Kino.to haben wir daher eine feine Liste mit legalen Alternativen für euch zusammengestellt. Ich möchte diese noch um den Punkt “Rausgehen” ergänzen, es ist schließlich Sommer.

[via PC Games]

Fernsehen, wo WLAN ist: Eine gemeinsame Gratis-App des Schweizer Internetdienstes Zattoo und der Axel-Springer-Programmzeitschrift “TV Digital” bringt das laufende Programm von mehr als 40 TV-Sendern auf iPhone, iPad und iPod touch. Darunter sind alle öffentlich-rechtlichen Sender wie ARD, ZDF, die 3. Programme, es fehlen (wie auf zattoo.com) die Privatsender der RTL- und der ProSiebenSat1-Gruppe.

Der Bewegtbildanbieter Zattoo ändert damit sein Geschäftsmodell: Bisher gab es bei der App nur vier Kanäle kostenlos, darüber hinaus mussten Monatsabos per In-App-Kauf abgeschlossen werden, um mit der Zattoo-App Fernsehsender streamen zu können. Die neue, kostenfreie Version hat eine geringere Streaming-Qualität als die Kaufversion, zudem wird sie per Werbung finanziert, wie es Nutzer der Website zattoo.de kennen: Bei Kanalwechsel werden Werbevideos angezeigt. Werbefrei und in höherer Qualität kostet Zattoo per In-App-Kauf entweder 3,99 Euro für einen Monat, 9,99 Euro für drei Monate oder 29,99 Euro für ein Jahr. Über UMTS ist der Empfang aus rechtlichen Gründen nicht möglich, man muss in WLAN-Reichweite sein.

Ansonsten zeigte aber der Winload-News-Test mit einem iPhone 4, dass die App zufriedenstellend läuft: Downloaden, sich in den Empfangsbereich eines WLAN-Netzes bewegen, Sender auswählen, Werbung abwarten, Fernsehen gucken.

Folgende Sender können über die Zattoo-App empfangen werden:

ARD, ZDF, Sport1, kika, 3sat, arte, phoenix, CNN International, AlJazeera, BR, BRalpha, Das Vierte, einsextra, einsfestival, einsplus, NDR, MDR, WDR, HR, RBB, SR, SWR, zdfneo, zdfinfo, zdftheater, DMAX, iMusic, Bloomberg, sfinfo, France24, BibelTV, TV Gusto, Red Bull TV, SF Info, Wolrd Sport, Meteo, R1, Pokerheaven.com TV, sumo.tv, God Channel, Canal 24 Horas, ETB Sat, Extremadura TV, Press TV …

Zattoo-App für iPhone/iPod touch kostenlos downloaden
oder Zattoo-App fürs iPad kostenlos downloaden

Wer gedacht hat, dass die Video-Seite kino.to ein selbstloser Akt von politisch inspirierter Copyleft-Freizügigkeit war, muss spätestens jetzt einsehen: Die haben das gemacht, um Geld zu verdienen. Denn Fahnder beschlagnahmten drei Luxusautos sowie Konten mit über 2,5 Millionen Euro, die den Betreibern von kino.to gehörten.

Die Dresdner Generalstaatsanwaltschaft bestätigte über ihren Sprecher Wolfgang Klein, dass auf Konten in Spanien rund 2,5 Millionen Euro sichergestellt worden seien, die auf den Hauptbeschuldigten aus Leipzig liefen. Zudem seien drei Luxus-Autos in Deutschland und Mallorca beschlagnahmt worden und über 200.000 Euro auf Konten in Deutschland. Der Beschuldigte war wohl der Kopf von kino.to, das sich immer mehr als ausgeklügeltes System von Verlinkungen auf Streaming-Plattformen erweist – ein “hochkriminelles und profitorientiertes System”, erklärte Wolfgang Klein. Alles sei bis ins Detail organisiert gewesen, von der Beschaffung der Filme über die Bereitstellung der Links auf kino.to bis zur Entlohnung der Beteiligten – deren Löwenanteil natürlich bei den Betreibern in Leipzig hängenblieb.

Vor knapp zwei Wochen flog das System auf, am 8. Juni wurden in einer groß angelegten Aktion der Dresdner Generalstaatsanwaltschaft 13 Personen verhaftet und die Website kino.to abgeschaltet. Nun laufen die Vorbereitungen zu einer Klage gegen mittlerweile über 20 Verdächtige, dass sie als Streaming-Hoster illegale Kopien von Filmen (auch aktuelle Kino-Hits) für Internet-User bereitgestellt haben – übersetzt in Juristendeutsch ist das die Bildung einer kriminellen Vereinigung und die gewerbsmäßige Verletzung des Urheberrechts.

Stream schauen illegal?

kino.to war eine beliebte Website zum Streaming von Kinofilmen – illegalerweise. Angeblich haben sich dort zuletzt täglich Hunderttausende Menschen Filme angeschaut. Ob diese rechtlich belangt werden können, ist umstritten. Angeblich wird ein Präzedenzfall vorbereitet, vor gut einem Jahr schrieb ein Rechtsanwalt bei uns zu dem Thema, dass es eine rechtliche Grauzone sei – und die Klärung der Rechtmäßigkeit wohl durch Gerichte vorgenommen werden müsse. Der Schaden für die Filmindustrie wird jedenfalls laut dem Sprecher der Dresdner Generalstaatsanwaltschaft auf eine zweistellige Millionenhöhe geschätzt.

Bis das alles geklärt ist, werden aber noch Monate vergehen. “Wir müssen Beschuldigte und Zeugen vernehmen, die Spur des Geldes verfolgen und eine gigantische Menge von Computer- und Serverdaten sichten”, erklärte der Sprecher der Generalstaatsanwaltschaft.

Legale Alternativen

Gucken die kino.to-User nun in die Röhre? Das muss nicht sein: Wir haben legale Alternativen zu kino.to zusammengestellt. Da ist einiges dabei!

Vom 17.-19. Juni findet in Neuhausen ob Eck das Southside-Festival 2011 statt, das Lineup besteht aus rund 80 Bands, darunter die Foo Fighters, Arcade Fire, Incubus, Portishead, Clueso, Chemical Brothers, Kaiser Chiefs… Und falls ihr keine Karten mehr bekommen habt oder aus anderen Gründen nicht hingehen konntet: ihr könnt das Festival im Internet per Online-Live-Stream mitverfolgen.

Das Southside Festival findet 2011 zum dreizehnten Mal statt – gegründet 1999, ist es auch das süddeutsche Partnerfestival zum zeitgleich stattfindenden Hurricane Festival in Scheeßel. Rund 80 Bands sind gebucht, vor allem in Richtung Alternative und Indie (Pop, Rock, Electro), die auf vier verschiedenen Bühnen spielen werden – da kann man schnell den Überblick verlieren, aber es gibt auf der Southside-Website ein übersichtliches Festival-Programm.

Erwartet werden wie im letzten Jahr rund 50.000 Gäste, die Tickets kosten 125 Euro (inkl. 5 Euro Abfall-Pfand), und natürlich zieht das Southside-Festival vor allem Gäste aus dem süddeutschen Raum – der Veranstaltungsort Neuhausen ob Eck ist in Baden-Württemberg, etwas nordwestlich des Bodensees. Wer die Bands im Norden sehen will, geht dann zum Hurricane, da das Lineup fast deckungsgleich ist.

Wenn ihr mal in die Musik reinhören wollt: Es gibt einen Sampler mit 14 Gratis-MP3s von teilnehmenden Bands. Und ihr könnt das Festival auch im Livestream sehen:

Online-Livestream vom Southside

Für die Live-Übertragung des Southside-Festivals sorgt das Jugendradio des Südwestrundfunks “DasDing”, das das Festivalgeschehen sowohl per Audiostream als auch per Live-Videostream im Internet verbreiten wird – unter dem sympathischen Titel “Der Southside-Livestream – dank deiner Rundfunkgebühren”. So werden die Livekonzerte für alle sichtbar ausgestrahlt. Für zusätzliches Festival-Feeling sorgen Bilder aus den Southside-Webcams von Dasding. Los geht das Festival am Freitag um 15 Uhr mit Artig auf der Red Stage – ab da müsste der Livestream auch geschaltet sein. Schaut rein!

Southside Festival 2011 im Live-Stream sehen
präsentiert von Dasding, mehr Infos auch beim Festival-Zeitplan

Bild: Southside Promo (FKPScorpio)

Nowitzki und Co. müssen wieder nach Miami. Nach dem überzeugenden Endspurt am Freitag gehen die Mavericks mit einem 3:2-Vorsprung in die Partie. Sonntag Nacht könnte also alles vorbei sein – und der deutsche Basketball-Superstar könnte den Ring in den Händen halten. Das sechste Final zwischen Miami Heat und den Dallas Mavericks wird kostenlos und legal im Live-Stream übertragen – ab 2 Uhr nachts (Montagmorgen).

Mit seinen inzwischen 32 Jahren ist Dirk Nowitzki nochmal in der Form seines Lebens: Trotz Erkältung war er beim fünften Finalspiel mit 29 Punkten erneut bester Werfer auf dem Feld. Auch mit gerissener Sehne, die er sich im ersten Finalspiel zuzog, war er von dem Star-Team aus Florida nicht zu stoppen. Jetzt heißt es: Noch ein Sieg, und die Dallas Mavericks können zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte die NBA-Meisterschaft holen. Die letzten beiden Spiele der Best-of-Seven-Finalrunde finden genau wie die ersten beiden wieder in Miami statt. Falls die Mavs Sonntagnacht verlieren, geht es im letzten Spiel am Dienstag (in Deutschland: 3 Uhr Mittwochmorgen) um alles oder nichts.

Es könnte knapp werden: Auch im fünften Finale lagen die Miami Heat noch 4 Minuten vor Schluss mit vier Punkten vorne. Nur durch einen enormen Kräfteaufwand und viel Präzision von der Dreierlinie konnten die Mavericks in einem 17:4-Endspurt alles klarmachen. Das sah aber lange Zeit nicht unbedingt danach aus. Erst beim Stand von 100:100 entzauberte ein Spieler die Miami-Defense und stellte mit einem Dunk die Weichen auf Sieg: Dirk Nowitzki.

Während es das 6. Finalspiel der Play-Offs im Fernsehen nur als Pay-Variante auf Sport1+ gibt, läuft es online kostenlos im Live-Stream – ebenfalls powered bei Sport1.

NBA-Finale Live-Stream: Miami Heat – Dallas Mavericks
Die Entscheidung der Basketball-Play-Offs

Bild: Dallas Mavericks von David Herrera (cc)

Nachdem die wohl hierzulande bekannteste Spielfilm-Streamingseite kino.to nach einem groß angelegten Polizeieinsatz offline genommen wurde, stellt sich für die täglich rund 100.000 Nutzer die Frage nach Alternativen. Wir haben die wichtigsten Quellen von definitiv legalen Webseiten zusammengestellt, wo man kostenlos Filme online schauen kann.

Eine exakte Kopie von kino.to würde sich wohl auf rechtlich ebenso heiklem Gebiet bewegen. Die legalen Angebote lösen allerdings bisher noch kaum das Bedürfnis der kino.to-Besucher ein: Aktuelle Kinofilme und Serien (die z.T. in Deutschland noch gar nicht angelaufen sind) zu sehen – und das kostenlos. Zum Teil laufen aktuelle Serien schon werbefinanziert im Netz – allerdings nur für Internet-Nutzer in den USA, wo mit hulu.com und Flatrate-Modellen wie Netflix weiter gedacht wird als hierzulande, und auch auf Youtube schon teilweise aktuelle Filme laufen.

Aber ist die Nutzung von Seiten wie kino.to nun legal oder illegal? Wir haben dazu einen Rechtsanwalt befragt, der zu einer differenzierten Einschätzung kommt. Um sicherzugehen, zeigen wir hier die besten legalen Wege, online Filme und Serien zu sehen.

1. Maxdome, Videoload, MSN und Co.

Diverse Online-Videotheken gibt es mittlerweile in Deutschland. Ihr Problem: Die Filme sind meist nicht top-aktuell und werden nicht immer auch in der Originalsprache angeboten, zudem ist das System nicht ganz unkompliziert. Seiten wie Videoload und Maxdome haben auch ein Sortiment an kostenlosen Filmen, unter denen sich neben viel Trash auch einige Perlen verbergen. In einer Übersicht haben wir die wichtigsten Videothek-Webseiten, wo man kostenlos und legal Filme online schauen kann, zusammengestellt. Und auch YouTube hat einen Channel mit Spielfilmen, von dem man von Deutschland aus allerdings auch nur eine recht wilde Sammlung aus 400 Klassikern und B-Movies sehen kann.

2. Mediatheken der Fernsehsender

Die deutschen Fernsehsender holen aber mächtig auf: Die Öffentlich-Rechtlichen zeigen in der Regel ihr Programm zu großen Teilen noch für 7 Tage auch im Internet, als Video-on-Demand. Oft ist nicht ganz nachzuvollziehen, welche Inhalte auch online landen (die Monty-Python-Filme standen etwa in der Arte-Mediathek online, andere Filme nicht sucht man vergebens). Und auch die Privatsender wie Prosieben, Sat1 oder VOX zeigen zumindest ihre Eigenproduktionen auch online in ihren Mediatheken – das sind meist Shows und Serien, seltener abendfüllende Spielfilme, aber ab und zu ist auch Fremdmaterial dabei. Hier haben wir die über 20 Mediatheken (von Arte bis ZDF) übersichtlich verlinkt, es gibt viel zu stöbern.

Mit dem kostenlosen Programm Mediathek lassen sich die Mediathek-Videos der TV-Sender sogar herunterladen.

3. Über Proxy hulu & Co. schauen

Wer etwas Geduld mitbringt, kann auch über einen Proxy ausländische Angebote sehen, die z.B. nur auf IP-Adressen in den USA beschränkt sind. Ein solcher Proxy-Dienst leitet die Anfragen dann über einen Server in den USA weiter, so dass es für die Webseite aussieht, als würde man von dort abrufen. In der Einschätzung von Rechtsanwalt Jens Pauleit verstößt das nicht gegen das Urheberrecht.

Der Umweg über einen weiteren Knoten verlangsamt allerdings den Netzverkehr, daher läuft das Schauen von Videos nicht immer optimal, je nach Proxy-Server und Glück. In einem Artikel haben wir hier vorgestellt, wie man mit Hilfe von Plugins für Firefox und Chrome gesperrte Youtube-Videos abrufen kann. Nach dem gleichen Prinzip kann man dann auch Seiten wie Hulu.com, Indiemoviesonline oder ABC besuchen.

Die Aufregung um die Schließung von kino.to zeigt jedenfalls, wie groß der Bedarf ist für eine brauchbare Online-Lösung für Filme und Serien.

Geschichten, die der Fußball schreibt: Mario Gomez konnte sich am Freitag vom “Fluch von Wien” befreien, mit Rolfes und Khedira fallen die Doppelsechs-Anwärter Nummer vier und fünf aus, und Aserbaidschans Trainer Berti Vogts wurde auf einer Pressekonferenz tätlich angegriffen. Viel Rummel vor einem EM-Qualifikationsspiel. Deutschland – Aserbaidschan kann man auch online im legalen Live-Stream ansehen.

Schon um 19 Uhr mitteleuropäischer Zeit ist Anpfiff für das Länderspiel gegen den vermeintlichen Fußballzwerg. Nach 3000 Kilometern Flug und drei Stunden Zeitverschiebung geht die Nationalelf auch personell geschwächt in das Match: Mit Sami Khedira und Simon Rolfes fallen zwei weitere defensive Mittelfeldspieler aus (nach Schweinsteiger, Bender und Träsch), die nachnominierten Rudy und Holtby sind kein vollwertiger Ersatz und bleiben wohl erstmal auf der Bank. Löw könnte sein System umstellen und zunächst nur mit einem Sechser planen, nämlich Toni Kroos. Dann würde eventuell Mario Götze als offensive Variante auflaufen. Der kicker vermutet dagegen, dass mit Dennis Aogo ein Abwehrspieler an die Seite von Kroos gestellt wird – und nicht, wie zuletzt am Freitag, sogar Mats Hummels.

Aserbaidschan konnte in der EM-Qualifikationsrunde zumindest einen überraschenden Sieg gegen die Türkei einfahren, holte ansonsten aber keine Punkte und liegt abgeschlagen auf Rang 6. Falls die deutsche Nationalelf dagegen heute gewinnt, ist ihr der Einzug in die Endrunde nur noch theoretisch zu nehmen – nämlich nur dann, wenn die restlichen drei Spiele verloren werden und die Türkei alle vier übrigen Begegnungen für sich entscheidet.

Spielbeginn in Baku ist um 19 Uhr, das Erste überträgt ab 18.45 Uhr im Fernsehen, und auch online zeigt die Sportschau den Livestream.

Deutschland – Aserbaidschan im Livestream
Das Länderspiel legal auf sportschau.de sehen

Bild: Germany Moments before kick off von rp72 (cc)

Über 4500 Folgen hatte “Zapping” von 1993 bis 2006. Nun legt Sky das alte Medien-Pannen-Magazin neu auf – mit Oliver Kalkofe, täglich und zum großen Vergnügen. Eine aktuelle Folge pro Woche und eine Classics-Folge kann man auch kostenlos online sehen. Schon die Auftakt-Show ist ein Spaß – von der “Lottovorhersage” bis zu Rudi Völlers Weizen-Wutausbruch.

Hier die erste Folge des neuen alten Formats:

Wöchentlich eine neue Sendung und eine Classic-Folge gibt’s bei Sky:

Zapping online sehen
Das Medien-Pannen-Format auf Sky

[via wuv]

Quasi als Herbstmeister geht das deutsche Team in die zweite Hälfte der EM-Qualifikation: Nach fünf Siegen aus fünf Spielen nimmt die Nationalmannschaft eindeutigen Kurs auf die Endrunde. Heute Abend steht mit Österreich einer der Verfolger in den Startlöchern. Das Spiel Deutschland – Österreich kann man auch legal im Live-Stream sehen.

Jogi Löw hat bei der Aufstellung noch mit einigen Unsicherheiten zu kämpfen: Nach der Verletzung von Bastian Schweinsteiger ist auch noch Sami Khediras Einsatz fraglich. Die möglichen Vertretungen im defensiven Mittelfeld Christian Träsch (verletzt) und Michael Ballack (nicht berufen) scheiden aus, so dass neben Toni Kroos im Ernstfall Simon Rolfes die Doppelsechs komplettieren wird. Im Sturm steht Miroslav Klose nicht zur Verfügung. Für ihn wird Mario Gomez spielen, der bei den Bayern ja sowieso schon am Rekordtorschützen vorbeigezogen ist – und nun an den Ort zurückkehrt, wo er bei der vergangenen EM gegen Österreich aus zwei Metern über den Ball säbelte, und sein Ruf als Verstolperer in der Nationalelf begann. Ansonsten setzt der Bundestrainer weitgehend auf die Elf, die zuletzt gegen Uruguay teilweise überzeugte, teilweise wackelte.

Auf Seiten der Österreicher werden voraussichtlich vier Bundesliga-Spieler aufgeboten: Pogatetz, Fuchs, Alaba und Harnik. Der Bremer Marco Arnautovic gehört aus disziplinarischen Gründen gar nicht erst zum Kader. Deutschland geht als klarer Favorit in die Partie. Die Begegnung im Ernst-Happel-Stadion ist zudem nur das Hinspiel der EM-Qualifikation. Dank des etwas undurchsichtigen Modus der Gruppenspiele haben die beiden Gegner zwar schon fünf Spiele absolviert, trafen aber noch kein Mal aufeinander. Bereits am Dienstag geht es für die deutsche Nationalmannschaft gegen Aserbaidschan weiter, das Rückspiel gegen Österreich folgt am 2.9.2011.

Das EM-Qualifikationsspiel wird im Fernsehen im Ersten bei der Sportschau übertragen. Ab 20.15 Uhr läuft ebenfalls der Live-Stream im Internet. Falls die Sportschau.de-Seite überlaufen sein sollte, kann man die Begegnung auch auf Zattoo.com verfolgen (mit E-Mail-Anmeldung). Anpfiff ist um 20.30 Uhr.

Deutschland – Österreich im Live-Stream
Bei der Sportschau

Bild: Austria vs Serbia von viZZZual.com via Flickr (cc)