Duden-Prüfung:

Hilfreich beim Übersetzen ist auch die mitgelieferte Rechtschreib- und Grammatikprüfung der renommierten Duden-Redaktion. So können Fehler bereits der Veröffentlichung bzw. dem Übertrag ins Benutzerwörterbuch erkannt und korrigiert werden, so dass sich die Übersetzungsqualität steigern lässt.

Nachschlagewörterbuch:
Gelingt die automatische Übersetzung nicht, kann man im Wörterbuch von @promt die unbekannten Wörter nachsehen. Auch Übersetzungsvarianten können im Wörterbuch schnell recherchiert werden.

Länderspezifische Sprachvarianten:
In @Promt können auch länderspezifische Varianten recherchiert und genutzt werden. So kann in Office Deutsch-Englisch zwischen britischem oder amerikanischem Englisch unterschieden werden, ebenso wie zum Beispiel zwischen Hochdeutsch und Schweizerdeutsch.

Benutzerwörterbücher:
Nicht alles, was ein Übersetzer braucht, kann in einem allgemeinen Wörterbuch stehen. Deshalb gibt es in @Promt auch die Möglichkeit eigene Wörterbücher anzulegen und zu bearbeiten.

Plug-Ins für MS Word, MS Outlook und OpenOffice Writer:
Wer die Übersetzungs-Software @Promt nicht als Standalone laufen lassen möchte, kann das Programm mittels Plug-Ins schnell in oben genannte gängige Textverarbeitungs- und Office-Programme integrieren. So lassen sich dann schnell mal Dokumente oder Mails einfach übersetzen.

Übersetzung von Webseiten und ICQ Nachrichten:
Auch die Übersetzung von Webseiten oder ICQ Chats gehört zu den Aufgaben, die @Promt lösen kann. Webseiten werden dabei direkt im Browser übersetzt, wobei @Promt das Layout der Seite weitgehend erhält.

Integration in Acrobat Reader:
Auch für den Adobe Reader bzw. Acrobat wird ein Plug-In mitgeliefert. So lassen sich auch PDF-Dokumente schnell mal eben übersetzen.

Kostenlose Aktualisierungen aus dem Internet:
Ein Programm ist immer nur so gut, wie es aktuell ist. @Promt wird regelmäßig über Internet mit Updates versorgt und bleibt so immer auf dem neuesten Stand.

Einschränkungen der Shareware

Die Testversion ist 15 Tage lang nutzbar.

Kommentare