| Das geniale Meisterwerk aus der Spieleschmiede Valve. |
Aufgabe des Spielers ist es, mit der Portalgun in der Hand durch die verschiedenen Testlabore der Aperture-Anlage zu gelangen und dabei die mitunter tödlichen Aufgabe der künstlichen Intelligenz GladOS zu absolvieren. Dabei können jeweils zwei Portale (Ein- und Ausgang) erzeugt werden, durch die sich Protagonistin Chell bewegen muss, um Säureseen, Abgründe und feindlichen Beschuss zu umgehen.
Dabei nehmen mit dem Vorankommen des Spielers auch die Testkammern an Schwierigkeit zu, während nebenbei noch das Geheimnis hinter der Forschungsanlage aufgedeckt wird. So fordert der finale Showdown die Kombination aller bis dahin erlernten Tricks und Kniffe.