Balabolka Download

Kostenlose Text-to-Speech-Software, die geschriebenen Text in Sound umwandelt und als gesprochene Sprache ausgibt.

Auf iPhones, Android-Geräten oder in Navis ist Sprachausgabe längst gewohnt. Am Computer ist es hingegen noch etwas ungewohnt, sich Texte vorlesen zu lassen. Möglich ist das aber mit der Freeware Balabolka des russischen Programmierers Ilya Morozov. Balabolka ist übrigens russisch und bedeutet Schwätzer.

Schwätzen kann der Computer nach der Installation des Balabolka Downloads in allen Sprachen, für die eine Sprachunterstützung installiert ist. Auf der Homepage des Programms sind zahlreiche Stimmen für alle Sprachen verlinkt. Neben kommerziellen Varianten gibt es für die deutsche Sprache als kostenlose Alternativen die Stimmen von Truevoice TTS engine oder die RealSpeak TTS engine von Microsoft selbst.

TTS ist übrigens die Abkürzung für Text-to-Speech und meint folglich genau diesen Vorgang, bei dem geschriebener Text in gesprochene Sprache umgewandelt werden kann. Um TTS auf dem PC nutzen zu können, müssen zuvor geeignete Computerstimmen auf dem PC installiert werden. Bababolka kann aber noch weiter angepasst werden. Es gibt ein umfangreiches Skin-Package, mit dem die Oberfläche dem eigenen Geschmack angepasst werden kann. Außerdem unterstützt Bababolka seit Version 1.15 die Rechtschreibprüfung von Aspell, die ebenso wie Bababolka unter der GNU-Lizenz veröffentlicht wird. Hier gibt es die deutsche Wortliste, andere Sprachen sind von der Homepage downloadbar. Ein umfangreiches Sprachpaket für die Rechtschreibprüfung in über 30 Sprachen ist  das von Luzius Schneider zusammengestellte Balabolka Ispell.

Fazit des Balabolka Downloads: Insbesondere für Menschen mit Sehbehinderung sind TTS-Programme oft die letzte Möglichkeit, mit Computern zu arbeiten. Aber auch ganz normale User können die Sprachsynthese zum Vorlesen längerer Texte oder Mails nutzen, sofern einen die maschinelle Sprachmelodie des künstlich erzeugten Vortrages nicht stört.

Hinweis: Neben der installierbaren Variante gibt es auch ein Balabolka Portable für den USB-Stick.