
InDihyph CS2 Silbentrennung WIN |
40 Sprachen
In über 40 Sprachen ist InDihyph mit dem Dieckmann- Verfahren erhältlich. Die Bandbreite reicht von allen gängigen mitteleuropäischen Sprachen über etliche slawische bis hin zu exotischen wie Afrikaans oder Bahasa. Die Anzahl der Sprachen wird ständig erweitert.
30 Jahre Erfahrung
Der deutsche Tüftler Frank Dieckmann entwickelt und verfeinert seit nahezu dreißig Jahren seine Verfahren zur Ermittlung von Trennstellen in Wörtern. Intensive Zusammenarbeit mit Zeitungen und Verlagshäusern führen dazu, dass das Dieckmann-Verfahren den höchsten Qualitätsansprüchen an Silbentrennung genügt und von führenden Häusern weltweit eingesetzt wird.
Arbeitsweise
InDihyph basiert auf einer Kombination von Programm- Logik und Tabellen. Die Logik basiert dabei auf den grammatikalischen Regeln der jeweiligen Sprache, ergänzt durch die eigentliche Finesse, nämlich die von Dieckmann entwickelten Algorithmen. Wo diese nicht mehr ausreichen ? z. B. bei zusammengesetzten Wörtern, Spezialbegriffen, Fremdwörtern, Wortneuschöpfungen ? greifen die Programmtabellen regulierend ein. Selbstverständlich erkennt InDihyph sämtliche Formen und Endungen der einzelnen Wörter und trennt entsprechend.
Abgestufte Trennqualitäten
Der eigentliche Clou aber an InDihyph sind die verschiedenen Trennqualitäten. InDihyph meldet dem Adobe-Setzer nicht nur ?Trennstelle?, sondern abgestuft von ?sehr gute Trennstelle? bis hinzu ?schlechte Trennstelle?. Dies führt dazu, dass unschöne oder gar sinnentstellende Trennungen so weit wie irgend möglich vermieden werden. Prominente Beispiele hierfür sind der ?Urin-stinkt?, der ?Bierde-ckel? oder der ?Anal-phabet?.Diese Trennungen werden von InDihyph mit der schlechtesten Qualität gemeldet und somit von InCopy/ InDesign nur im ?Notfall?, z. B. bei sehr engen Spalten, angewendet.
![]() Download InDihyph CS2 Silbentrennung WIN |
Empfehlen Sie Ihren Besuchern InDihyph CS2 Silbentrennung WIN auf Ihrer eigenen Homepage oder Blog! Fügen Sie den HTML-Code in Ihre
Seite oder in Ihr Blog ein:
|