| Übersetzungs-Gadget für den Desktop |
Wer öfters Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt benötigt, kann sich mit der LEO Suchleiste einen Dolmetscher auf den Desktop holen. Nach dem Download genügt ein Doppelklick auf die Datei und schon wird das Gadget installiert und steht direkt zur Verfügung. In das Eingabefeld kann man nun englische bzw. deutsche Wörter eingeben die direkt übersetzt werden.
Zwar kann man die Wörter direkt über den Desktop eingeben aber die Ergebnisse werden dem Nutzer auf der LEO-Webseite präsentiert. Dabei werden die Übersetzungen übersichtlich in Kategorien aufgeteilt angezeigt. Zwar unterstützt der Online-Übersetzer weitere Sprachen aber leider können entsprechende Änderungen am Gadget nicht vorgenommen werden. Lediglich deutsch und Englisch stehen für die Eingabe über den Desktop zur Verfügung.
Neben Englisch unterstützt LEO auch noch Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch und Polnisch. Möchte man Übersetzungen aus diesen Sprachen haben, muss man die Eingaben auf der Webseite vornehmen. Die Ergebnisse werden dabei auf dieselbe Art und Weise präsentiert, wie bei der Desktop-Variante. Die einzigen Einstellungen die die LEO Suchleiste anbietet, beziehen sich auf die Optik des Gadget. Hier können verschiedene Oberflächen ausgewählt werden.
Mit dem Gadget können Nutzer direkt über den Desktop Wörter übersetzen lassen. Da die Ergebnisse nicht in der Anwendung, sondern auf der Webseite angezeigt werden, wird man folgende Übersetzungen sicherlich direkt über die Webseite vornehmen. Eine Anzeige über das Gadget wäre sicherlich vorteilhaft. Leider fehlt auch die Möglichkeit andere Sprachen einzustellen. Hinweis: Das kostenlose Gadget wird von Microsoft nicht mehr zum Download angeboten.