Funktionen auf einen Blick
- Übersetzung EN-DE/DE-EN
- 13 Fachwörterbücher inkl.
- Übersetzung von E-Mails
- Übersetzung der Webseiten
- inkl. Promt Mobile 7.0
- ...
Linguistischer Editor
Das ist das Kernstück des Programms. Damit bestimmen Sie z.B., welche Wörterbücher bei der Übersetzung verwendet werden. Durch die farbliche Hervorhebung des gerade bearbeiteten Segments und seiner Übersetzung wird die Arbeit übersichtlicher.
Das gilt auch für unbekannte und mehrdeutige Wörter, die sofort korrigiert werden können. Im Editor sind die Funktionen einer modernen Textverarbeitung enthalten. Außerdem können Sie sich den übersetzten Text im Editor vorlesen lassen.
Fachwörterbücher
Für die Fachübersetzungen sind Wörterbücher Business, Jura, Software, Internet, Reisen, Sport, Auto, Kino, Kochkunst, Musik, Geschichte, Haushaltstechnik und Technik in die Anwendung integriert.
Einmalig: Integrierte DUDEN Rechtschreib- und Grammatikprüfung
Mit der integrierten Duden Rechtschreib- und Grammatikprüfung werden Fehler vor der Übersetzung oder vor der Eintragung in das Benutzerwörterbuch behoben, dies steigert die Übersetzungsqualität erheblich.
Nachschlagewörterbuch
In @promt Office 8.5 auch ein Wörterbuch als zusätzliche Anwendung enthalten, in der Sie jederzeit unbekannte Wörter nachschlagen können. Sie erhalten alle Übersetzungsvarianten samt Zusatzinformationen.
Länderspezifische Sprachvarianten
Um die Übersetzungen an die lokalen Gegebenheiten anzupassen, stehen verschiedene Sprachvarianten zur Auswahl: britisches oder amerikanisches Englisch, Hochdeutsch oder Schweizerdeutsch.
Benutzerwörterbücher
Neben der Nutzung der mitgelieferten Wörterbuchern besteht die Möglichkeit eigene Wörterbücher anzulegen und zu bearbeiten.
Plug-Ins für MS Word, MS Outlook und OpenOffice Writer
Aufgrund der Integration in Microsoft Word 2000/XP/2003/2007, Microsoft Outlook 2000/XP/2003/2007 und OpenOffice Writer 2.x können Sie schnell und einfach Dokumente und E-Mails übersetzen.
Übersetzung von Webseiten und ICQ Nachrichten
Dank der Integration in den Internet Explorer 5.x/6.x/7.x und Mozilla Firefox 1.5/2.0 werden die Webseiten direkt im Browser übersetzt. Nur ein Mausklick und schon wird die Seite in anderer Sprache dargestellt. Das Format der Seiten bleibt erhalten. Eine weitere Besonderheit von @promt Office 8.5 ist das Plug-In mit dem ICQ-Nachrichten übersetzt werden.
Integration in Acrobat Reader
Ein anderes Highlight von @promt ist das mitgelieferte Plug-In für Adobe Acrobat und Adobe Acrobat Reader 5.x/6.x/7.x/8.x/, dass Passagen aus PDF-Dokumenten übersetzt.
Kostenlose Aktualisierungen aus dem Internet
Die neuste Version wird ständig über das Internet mit aktuellen Fachwörterbüchern und Verbesserungen aktualisiert.
